As school resumes this week, more New York students than ever will be able to receive free meals at school regardless of household income, but advocates say they’re not done fighting to make the benefit available to all students while officials wait for an expansion of the federal program to take effect.